Englisch-Italienisch Übersetzung für blessed

benedettaSia benedetta la memoria degli eroi, dei martiri e delle vittime! Blessed be the memory of the heroes, martyrs and victims! Sì, questo è il messaggio dal mio paese, da una terra benedetta dal cielo e in cui tutti i profeti hanno camminato e vissuto. Yes, this is my message from my country, from a land that was blessed by the heavens and where all the prophets walked and lived in. Ciò è possibile a condizione di non guardare con nostalgia al passato, all'epoca benedetta della 'Mitteleuropa?, eredità degli Asburgo. This is possible, as long as we do not look back nostalgically at the past, to a blessed era of 'Middle Europe', the heritage of the Hapsburgs.
benedettoVoglia Dio che presto Cuba veda la riconciliazione tra i Suoi figli e che il paese sia benedetto con la democrazia. May God grant that in Cuba we shall shortly see reconciliation amongst His children, and that the country will be blessed with democracy. Ricordo la speranza con cui lo Zimbabwe aveva intrapreso la sua strada di paese sovrano, nonché le risorse alimentari e di altro genere con cui l'Onnipotente aveva benedetto la nazione. I recall the hope with which Zimbabwe set out on its own road as a sovereign country and how blessed it had been by the Almighty with food and other resources.

Having divine aid, or protection, or other blessing
A title indicating the beatification of a person, thus allowing public veneration of those who have lived in sanctity or died as martyrs
Worthy of worship; holy

Wörterbuch